| موضوع اصلی | ادبیات و شعر | |
|---|---|---|
| موضوع فرعی | رمان خارجی | |
| نویسنده | میچ آلبوم | از این نویسنده |
| ناشر | آموت | از این ناشر |
| مترجم | آرتمیس مسعودی | از این مترجم |
| نوبت چاپ | 2 | |
| سال چاپ | 1395 | |
| شابک | 9789651131912 | |
| نوع جلد | شومیز | |
| قطع | رقعي | |
| وزن | 450 گرم | |
| تعداد صفحات | 420 صفحه |
یک روز صبح، در شهر کوچک کلدواتر میشیگان زنگ های تلفن به صدا در می آید. صداهای پشت خط ادعا می کنند دارند از بهشت تماس می گیرند. آیا این بزرگتریم معجزه ای است که تا کنون اتفاق افتاده یا یک شوخی ظالمانه است؟ وقتی خبر این تلفن های عجیب همه جا پخش می شود مردم دسته دسته از بیرون کلدواتر به آنجا می آیند، تا شاید بتوانند در این معجزه سهیم شوند. در همین زمان، خلبان بدنامی به نام سالی هاردینگ از زندان آزاد می شود و به کلدواتر بازمی گردد...
«میچ آلبوم» نویسنده ۵۱ ساله آمریکایی در کتابی با عنوان «سه‌شنبه‌ها با موری» به معرفی مرد دانایی می‌پردازد که آخرین هفته‌های زندگی‌اش را پشت سر می‌گذارد. این کتاب هفته‌ها در راس فهرست پرفروش‌ترین آثار آمریکا و جهان قرار داشت و به عنوان یک پدیده نامیده شد. او که نویسنده فیلمنامه، متون تلویزیونی و رادیویی است، نخستین کتاب غیرداستانی‌اش را ۱۲ سال پیش منتشر کرد که کتاب زندگی نامه یک قهرمان فوتبال بود.
میچ آلبوم، نویسنده‌ای کم‌کار، اما بسیار موفق، است. کتاب قبلی او، «سه‌شنبه‌ها با موری»، مدت‌ها در صدرِ کتاب‌های پرفروش قرار داشت و اپرا وینفری سریالی از روی آن ساخت. پس از این موفقیت درخواست‌های بسیاری از او شد مبنی بر آن که دنبالهٔ کتابِ سه‌شنبه‌ها با موری را بنویسد. او این کار را نکرد و شش سال صبر کرد تا «در بهشت پنج نفر منتظر شما هستند» را بنویسد. خودش در این مورد می‌گوید «آن قدر صبر کردم تا حرف جدید و الهام‌بخش دیگری برای گفتن داشته باشم.» (نقل به مضمون) این کتاب هم مدت‌ها در میان کتاب‌های پرفروش دنیا قرار داشت. او موضوع دشواری را برای روایتش انتخاب کرده؛ ذرّه‌ای لغزش او را به دامن و دامِ نصیحت و موعظه و عشق‌های سطحی می‌رساند؛ ولی او از این خطا خود را مصّون نگه داشته است و داستانی موردِ پسند ارائه می‌دهد.
میچ آلبوم که از سازندگان و مجریان بنام شبکه‌های تلویزیونی آمریکا است توانسته بار دیگر با کتاب <یک روز بیشتر> توجه خوانندگان آمریکای شمالی را به خود جلب کند. از این نویسنده کتاب <سه شنبه‌ها با موری> به فارسی ترجمه شده است. در جایگاه دوم جدول پرفروش‌های کتاب در حوزه ادبیات داستانی می‌توان به <ماه سیزدهم> نوشته چارلی فریزر اشاره کرد. <افسانه سیزدهم> نوشته دیان استرفیلد، <شکلات قوی> نوشته لائورل هامیلتون، <جاده> نوشته کورماک مک کورتی، <تحت فرمان> نوشته دیک فرانسیس، <کتاب تقدیر> نوشته براد ملترز، <طلوع و درخشش> نوشته آنا کوئندلن، <خاطرات پرستار بچه> نوشته کیم ادواردز، <سازندگان رؤیا> نوشته نورا رابرتس و <من احساس بدی برای گردنم دارم> نوشته نورا افرون اشاره کرد. مهم‌ترین کتاب‌های میچ آلبوم بدین شرح است
برای یک روز بیشتر
سه شنبه‌ها با موری
پنج نفری که در بهشت ملاقات میکنید
یک روز دیگر
جملاتی از کتاب
ما نمی‌خواهیم دیگران به ماعشق بورزند چون می‌ترسیم زندگی خود را وقف کسی بکنیم که روزی او را ازدست خواهیم داد *.
اگر فکر کنیم هر روز روز مرگ ماست آن وقت به زندگی طور دیگری نگاه خواهیم کرد
بالاترین حس طبیعی دوست داشتن است
یا باید دوست داشته باشیم یا بمیریم
سعی کن همیشه همه را دوست داشته باشی
عشق همیشه برنده است
درباره مترجم
آرتمیس مسعودی ، متولد 1353 تهران، دانش آموخته مترجمی زبان انگلیسی و کارشناسی ارشد زبانشناسی همگانی ، مترجم کتابهایی چون
جنوب دریاچه سوپویور/رمان/آلن ایرگود
اولین تماس تلفنی از بهشت / میچ آلبوم
آیا شما هم به استرس اعتیاد دارید؟ / دبی مندل
پروژه شادی / گریچن رابین
آخرین بریده ها
افزودن بریده کتاب